| 1. | He only saw the factory lad suddenly fall back on the cords , saw blood oozing in two places , and saw the cords themselves work loose from the weight of the hanging body , and the factory lad sit down , his head falling unnaturally , and one leg bent under him 他只看到,不知为什么工场伙计突然倒在绳索上,血从两个地方喷射出来,绳索本身在下垂的身体的重压下松开了,而工场伙计不自然地垂着头,屈着一条腿坐了下去。 |